French the natural way: 3 signs you need more input