⡇d’après une animation « Wildebeest »
Il y a deux animaux. Les animaux sont des gnous. Un gnou est une antilope africaine. Les gnous sont au bord d’un lac1. Ils ne sont pas dans le lac, ils sont au bord et ils regardent le lac. Dans le lac, il y a quelque chose2. Les gnous regardent ce qu’il y a dans l’eau.
Un gnou dit :
– C’est un crocodile !
Mais l’autre gnou dit :
– Non ! Ce n’est pas un crocodile. C’est une bûche3.Le premier4 gnou regarde l’autre5 gnou et il répète :
– C’est un crocodile.
Il prend6 un caillou7. Il jette8 le caillou sur9 la chose10. Les deux gnous regardent la chose. Rien ne se passe11. Le deuxième12 gnou dit :
– C’est une bûche.
Mais le premier gnou dit :
– Non, ce n’est pas une bûche, c’est un crocodile.Le premier gnou prend un bâton13. Il touche la chose avec le bâton. Il touche la chose une fois14. Il touche la chose encore15 une fois. Il touche la chose deux fois. Mais rien ne se passe. Le deuxième gnou dit :
– C’est une bûche.Le premier gnou est frustré. Il jette le bâton dans l’eau et il crie :
– C’est un crocodile !
Il éclabousse16 la chose avec de l’eau. Mais rien ne se passe. Alors il monte sur la chose. Rien ne se passe.Soudain la chose bouge17. C’est un crocodile ! Le crocodile ouvre la bouche et il mange le premier gnou. Le premier gnou disparaît18. Le crocodile aussi disparaît. Le dos19 du crocodile réapparaît20 encore une fois. Le deuxième gnou regarde le crocodile. Le deuxième gnou dit :
– Voilà, c’est un crocodile.Un troisième gnou arrive au bord du lac. Le troisième gnou dit :
– Non, ce n’est pas un crocodile, c’est une bûche.~ FIN ~
Le vocabulaire :
1. au bord d’un lac – at a lake shore
2. quelque chose – something
3. une bûche – a log
4. premier – first
5. l’autre – the other
6. prend – s/he takes
7. un caillou – a stone
8. jette – s/he throws
9. sur – on
10. la chose – the thing
11. rien ne se passe – nothing happens
12. deuxième – second
13. un bâton – a stick
14. une fois – one time, once
15. encore – again
16. éclabousse – s/he splashes
17. bouge – s/he moves
18. disparaît – s/he disappears
19. le dos – the back
20. réapparaît – s/he reappears
Regarde l’animation :
9 thoughts on “Les gnous”
You must be logged in to post a comment.
Hilarious story.
classic.
So is the moral – “don’t die, proving your point?” or maybe “Don’t let stupid people be the death of you!” Or maybe it’s “there is nothing new under the heavens”
J’aime votre morale Tina ” rien de nouveau au paradis ” ou ” rien de nouveau sous les tropiques “.
Stories are getting more and more compelling
Optimal input /:D
I love this story! It is one of the stories that I went back for more details and pondered. It seems that the first gnous knew something and wanted so badly to prove themself right till they lost their life. What’s the point of proving it right? Maybe the second gnous is also going to do the same thing?
Oui, c’est une histoire drôle qui fait réfléchir, n’est-ce pas ?
The story reminds me of my mother who tried to advise me (as a teenager) on different things in life based on her experience, but I understood her advices only 20+ years later when I tried to do the same with my children, while they were behaving like me as a teenager – it seems like a normal cycle of life – my children will get it when they have their own children ; )
Oui, c’est si vrai Nadya ! Tes parents te donnent des conseils, ils te répètent la même chose tout le temps et quand tu es enfant et adolescent, te ne les écoutes pas. C’est bien plus tard que tu te rends compte que tes parents avaient raison ! Et puis, c’est ton tour de répéter toujours la même chose à tes propres enfants, ah, ah !