⡇

d’après le roman de Renart

Le roman de Renart est un recueil de récits très ancien. Il a été écrit au Moyen-âge entre 1170 et 1250 par plusieurs auteurs.

C’est un roman, c’est-à-dire qu’il a été écrit en français, la langue romane et non en latin. Il était destiné à divertir les gens du peuple et à les changer des romans de chevalerie. Les personnages sont des animaux personnifiés, à qui on a donné des caractères humains comme la parole.

Ce roman raconte l’histoire d’un renard qui est très malin, mais pas toujours !

Un matin, le renard a très faim. Il est affamé comme toujours ! Il arrive près d’une ferme. Dans la ferme, il y a des poules, des coqs et des canards. Le renard pense :
– Miam, des poules !
Alors, le renard s’approche doucement de la ferme.

Il voit le coq, nommé Chantecler, qui en train de dormir sur un tas de fumier¹. Il pense :
– Quelle chance ! Le coq est en train de dormir. Je vais le manger !
Et hop ! Le renard saute sur le coq mais Chantecler s’envole² et le renard tombe sur le tas de fumier !

Cependant, le renard est rusé³. Il demande à Chantecler :
– Monsieur Chantecler, avez-vous peur de moi ?
– Non, je n’ai pas peur de vous, Monsieur le Renard. Répond le coq. Il commence à chanter.
– Cocoricôôôô !
– Oh ! Que vous chantez bien, Monsieur Chantecler ! Dit le renard avec admiration. Mais votre père, le grand Chanteclin chantait mieux⁴ que vous ! Il avait une voix magnifique !
Chantecler est furieux. Il chante pour impressionner le renard :
– Cocoricôôôô !
Le renard saute sur le coq, le saisit⁵ dans sa gueule⁶ et il s’enfuit⁷.

Toutes les poules et tous les canards commencent à crier.
Le fermier qui entend ce vacarme⁸, court. Il voit le renard avec le coq dans sa gueule. Il prend son fusil⁹ et il court après le renard en criant :
– Voleur ! Rends-moi mon coq ! Voleur !

Chantecler qui est toujours dans la gueule du renard, dit :
– Comment est-ce que vous supportez¹⁰ que ce fermier vous parle ainsi ? Pourquoi ne dites-vous pas au fermier : « Je vais manger votre coq » ?
Alors le renard crie au fermier :
– Je vais manger votre coq !
À ce moment-là, quand le renard ouvre la gueule, Chantecler s’envole et il se pose sur une branche.

Le renard est furieux. Il s’enfuit dans la forêt. Chantecler retourne à la ferme et il s’installe¹¹ fièrement¹² sur le tas de fumier.

1. un tas de fumier – a pile of manure, dunghill  ↥ 
2. s’envole – s/he flies away  ↥ 
3. rusé – wise  ↥ 
4. mieux – better  ↥ 
5. le saisit – grabs, takes him/it  ↥ 
6. sa gueule – its mouth  ↥ 
7. s’enfuit – s/he flees, escapes  ↥ 
8. le vacarme – din  ↥ 
9. le fusil – rifle  ↥ 
10. vous supportez – you bear, stand  ↥ 
11. s’installe – s/he settles in  ↥ 
12. fièrement – proudly  ↥ 

~ FIN ~