⡇

Il était une fois¹ trois vieilles femmes² qui aimaient beaucoup manger des crêpes. Un jour, les trois vieilles femmes avaient faim. Elles ont préparé des crêpes.

La première vieille femme a versé³ de la farine⁴ dans un bol. La deuxième vieille femme a cassé⁵ trois œufs⁶ dans le bol « Un, deux, trois ! » et la troisième vieille femme a versé le lait⁷ et le beurre⁸ dans le bol. Elle a mélangé⁹ et elle a versé la pâte¹⁰ dans la poêle¹¹.

Quand la crêpe était prête¹², la vieille femme a fait sauter¹³ la crêpe. La crêpe a sauté de la poêle et vite, vite, vite ! La crêpe est allée dans la forêt.

Dans la forêt, la crêpe a rencontré¹⁴ un lapin. Le lapin a dit :
– Crêpe délicieuse, arrête-toi, je vais te manger !
– J’ai échappé¹⁵ à trois vieilles femmes. Tu penses que tu peux m’attraper¹⁶ petit lapin ?
Et vite, vite, vite ! La crêpe a continué rapidement dans la forêt.

Soudain, la crêpe a rencontré le loup. Le loup a dit :
– Crêpe délicieuse, arrête-toi, je vais te manger !
– J’ai échappé à trois vieilles femmes et à un lapin. Tu penses que tu peux m’attraper grand loup ?
Et vite, vite, vite ! La crêpe a continué rapidement dans la forêt.

Plus tard¹⁷, la crêpe a rencontré un cerf¹⁸. Il a crié :
– Crêpe délicieuse, arrête-toi, je vais te manger !
– J’ai échappé à trois vieilles femmes, à un lapin et à un loup. Tu penses que tu peux m’attraper ?
Et vite, vite, vite ! La crêpe a continué rapidement dans la forêt.

Puis¹⁹ la crêpe a rencontré une vache²⁰. Elle lui a dit :
– Crêpe délicieuse, arrête-toi, je vais te manger !
– J’ai échappé à trois vieilles femmes, à un lapin, à un loup et à un cerf. Tu penses que tu peux m’attraper, toi la vache ?
Et vite, vite, vite ! La crêpe a continué rapidement dans la forêt.

La crêpe a rencontré un cochon. Il lui a dit :
– Crêpe délicieuse, arrête-toi, je vais te manger !
– J’ai échappé à trois vieilles femmes, à un lapin, à un loup, à un cerf et à une vache. Tu penses que tu peux m’attraper ?
Et vite, vite, vite ! La crêpe a continué rapidement dans la forêt.

Mais soudain, la crêpe a rencontré trois enfants. Ils n’avaient pas de père, ni de mère. Ils n’avaient pas de famille. Ils avaient faim. Ils ont dit :
– Crêpe délicieuse, arrête-toi, nous n’avons pas mangé aujourd’hui !

Alors la crêpe délicieuse a sauté dans le sac²¹ des enfants. Elle s’est laissée²² manger par les enfants.

1. il était une fois : once upon a time  ↥ 
2. vieilles femmes : old women  ↥ 
3. a versé : has poured  ↥ 
4. la farine : the flour  ↥ 
5. a cassé : has broken  ↥ 
6. œufs : eggs  ↥ 
7. le lait : the milk  ↥ 
8. le beurre : the butter  ↥ 
9. a mélangé : has mixed  ↥ 
10. la pâte : the dough  ↥ 
11. la poêle : the pan  ↥ 
12. prête : ready  ↥ 
13. sauter : to jump  ↥ 
14. a rencontré : has met, encountered  ↥ 
15. j’ai échappé : I have escaped  ↥ 
16. tu peux m’attraper : you can catch me  ↥ 
17. plus tard : later  ↥ 
18. un cerf : a deer  ↥ 
19. puis : then  ↥ 
20. une vache : a cow  ↥ 
21. le sac : the bag  ↥ 
22. s’est laissée : has let herself  ↥ 

~ FIN ~